单词ripple effect
na.: 涟漪效应
网络: 漣漪效应；波及效应
连锁反应:
a situation in which an event or action has an effect on sth, which then has an effect on sth else
波纹效果
波及作用
It did, however, set off a ripple effect, as opposition groups across the Middle East began to ask: Why not us?
然而，它确实引发了一系列的连环反应，中东的反对党该是时候询问自己了：为什么不是我们？
Overall, the economy is now slowing more quickly than initially hoped, and the ripple effect can be felt around the world.
经济减速比预期的还要严重，同时，减速带来的波浪效应也影响了全球。
Many products, many industries have already amassed a strong real price impulses, the ripple effect of price increases has begun to show.
很多商品、很多行业实际已经积聚起强烈的涨价冲动，涨价的连锁效应已经显现。
The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动，产生很大的涟漪效应。
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生（就像1930年代那样），波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。
Years such as the glide face the wind, whisk the layers of ripple effect, have vanished into thin air, without leaving a trace of traces.
岁月如滑过脸庞的风，拂起的层层涟漪，都已烟消云散，不留一丝痕迹。
With a ripple effect to demand, business and investment opportunities in the rest of the.
它对英国其它城市的需求、商务和投资商机能产生一种连锁反应。
This desire to get wired, will be a real ripple effect.
这一愿望得到有线，将有真正的涟漪效应。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman"s collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
In this context, social media does offer hope that estrangement does not necessarily have to have a ripple effect.
在这种背景下，社交媒体也带来一些希望，隔阂也许不一定会产生连锁反应。